Martinica: The Movie "Think Like A Man" non viene visualizzato in Francia

Print E-mail
Società & You - Critica sociale
Sunday, 03 June 2012 12:01

UPDATE: May 23, 2012, 09:20 Secondo il sito web di Allo Ciné, il film "Think Like a Man" è nelle sale cinematografiche "prochainement" ("presto"), come previsto per un bel po 'di tempo. Ma Sony, il distributore del film, ha appena rilasciato una dichiarazione [in], annunciando che non c'è mai stato lo scopo di fissare una data per la proiezione del film nelle sale francesi. Così, africani film americani di solito non sono "cancellati" ufficialmente, ma spesso senza alcuna spiegazione, non rilasciato. Il motivo possibile per questo può essere il sistema di distribuzione del film nel Paese: le grandi imprese non "personalizzare" i comunicati, o mettere un film in centinaia di teatri, o non lo fanno affatto. Le aziende più piccole possono in anteprima film 'artistici', progettati per attirare un certo gruppo di spettatori del cinema indipendente. La comunità afro-francese ha, in generale, cinema o sistemi di distribuzione specifici in Francia, forse perché il censimento della popolazione, la posizione e studi di marketing basata su standard di razza e le statistiche sono severamente vietati nel paese . In questo modo, gli spettatori americani africani di solito devono aspettare l'uscita video [fr].

Solo poche settimane dopo il dibattito generato dalla elezione di Miss France 2012 nero , un altro argomento di discussione tra i discendenti degli africani francesi: il presunto [fr] annullando la premiere del film americano " Think Like A Man "[i] nel sale francesi.

Come si può generare dibattito in Francia un afro-americano film?

Può sembrare sorprendente, ma la risposta sta nel fatto che il film ha un cast composto interamente da giocatori di colore. Il cinema francese spesso non mostrano la gamma di una popolazione multietnica. Anche se il recente successo del film Les Intouchables , con la quale l'attore franco-africano Omar Sy [in] ha vinto il César come miglior attore nel 2012, è orgogliosa e piena di speranza ai francesi in Africa e nei Caraibi, non ha un punto di partenza per un cambiamento profondo e duraturo.

Poster del film "Think Like a Man"

Il Bondamanjak blogger, Martinica, è molto cinico di questa "vittoria avvelenata". Come ha spiegato [fr], Omar Sy nomination per i premi non sono venuto naturalmente, ma è dovuto piuttosto al gran numero di spettatori che hanno avuto il film:

Et comme un seul homme France Oublie Omar Sy ne pas sur la liste figurait Nominés Césars aux des [...] Il che per Fallu La Touche 'Intouchables' Barre des 19 milioni di RALE d'antipasti che ça scorrimento beaucoup ce che un peu délit flagrante mauvais Scénario reconnu soit par l'monde du cinéma français immonde. Qu'on Mais è rassure, n'est qu'une ricompensa cette Opportuniste Goutte d'eau dans désert qui anticipo.

E in tutta la Francia, come un sol uomo, Omar Sy dimenticare che in origine non era sulla lista delle candidature per Cesare [...] Solo quando "Gli intoccabili" raggiunto i 19 milioni di spettatori nelle sale cinematografiche, quando la gente ha cominciato a denunciare il comportamento scandaloso del cinema francese è stato quando hanno capito il loro errore. Tuttavia, essere certi che questo premio è solo un opportunista goccia d'acqua in un deserto continua ad avanzare.

Come si spiega la rappresentazione della razza in film?

Il blog della Martinica, Persone Bo Kay, inviare un primo testo pubblicato [fr] in nero Facebook Page News [fr], intitolato "La Francia non vuole che le coppie nere nei film", che è diventato un post virale , sviluppando le idee del comunitarismo e della politica francese, che dovrebbe spiegare il rifiuto del film.

Rappeler qu'il faut français dans l'Etat e unisce socio-politique qui stratégie à Proner Tenda meticciato lui la valorizzazione des Communautés plutôt. Dans la Comedie 'Pensa come un Uomo, figlio mio sont les noirs coppia en avant.

Ricorda che lo Stato francese è un socio-politico strategia che tende a collocare la miscelazione sui valori delle comunità. Nella commedia "Think Like a Man", l'attenzione è centrata sulle coppie che si trovano solo in nero.

Secondo questo punto, l'altra spiegazione per il marchio verrebbe impedito africani film americani in Francia (nonostante la sua redditività) è che:

À Noter loro acteur et l'noir Producteur nire sont Jamais Tyler Perry programmi françaises dans les salles ou alors directement sortent ils su DVD. Pourtant producteur a versare ce habitude dominer del suo ufficio box américain avec comme des film 'Perché Did I Get Married' et "For Colored Girls". La société française dans toute sono ipocrisia ne pas diffusore surtout veut des noirs di Qui film Producteurs des milioni di dollari in gagnent faisant messaggio passanti delle Nazioni Unite Africaine pour la diaspora Positif grazia à leurs film.

I film di afro-americano attore e produttore Terry Perry non è mai stato programmato in un film francese, appena uscito in DVD, però, i suoi film sono tra i più visto negli Stati Uniti, come è accaduto con 'Perché mi sposo' e ' For Colored Girls ". Gli atti società francese in un modo ipocrita, quando si proiettano i film rifiuta agricoltori neri che guadagnano milioni di persone nei suoi film la proiezione di un messaggio positivo alla diaspora africana.

Allo stesso modo, altri cittadini della rete franco-afro-caraibiche, come lo sono i blogger di The scandalosa, criticare [fr] e di alcuni portali e riviste di cinema ben noti in Francia hanno sottovalutato il film ei suoi attori:

Ne pas Première.fr underst avec une majorité commento di un film noir d'acteurs peut-être du botteghino premier! Ne connaissant aucun acteur, alors ILS è permettent d'ecrire "cette comédie classique au passo et sans tête d'affiche (Le chanteur Chris Brown est le nom du générique le plus connu). 'Il Faut faire filmografica vous tous les acteurs ? Non est votre travail car cela!

Première.fr non capire come un film in cui gli attori sono la maggior parte neri possono portare la lista dei più visti! Poiché non conosco nessuno dei giocatori sono autorizzati a scrivere che "questa commedia ha un argomento classico e senza attori famosi (il cantante Chris Brown è il più noto di essi)" Perché, i lettori sono tenuti ad agevolare l'filmogradía di attori? No, quello è il loro lavoro!

Questa mancanza di conoscenza della africani attori americani, anche quando essi sono noti in tutto il mondo, è una particolarità francese, come la scandalosa:

Mais Peut-être che paga comme dans la France du où su un mal à faire des acteurs noirs tourner, il peut-être ne faccia una sorpresa che grandi succès au di "Think Like a Man"! Qui, d'Ailleurs, n'est pas comme un film presentato due paesi africani sono acteurs réalisateur o di coppia, c'est uno universel film, ce qui a spiegare sono succès au box office!

Forse in un paese come la Francia, dove gli attori neri raramente hanno un posto nel film, sorprendentemente, "Think Like a Man" ha avuto successo! Un film che non è presentata come un regista afro-americano per il suo o dei loro attori, ma è universale, questo è ciò che spiega il grande successo!

Il sito della Diaspora Africana Afrik.com pizzo pone la questione con l'aggiunta di [fr]:

Se l'articolo di Ensemble Première.fr scarsamente documentato certainement, c'est tout un avant d'autres exemple du Refus Parmi diffuseurs et du milieu des du cinéma français de miser sur des dans film lesquels la majorité sont des noirs acteurs ou même di avaro sur leur éventuel Succes. Sous Logiques couvert di frileuses économiques, ce "genere" di film, qu'ils soient Americains français ou, n'existent pas dans Les Salles quasiment françaises.

Se l'articolo è scarsamente documentata Première.fr è soprattutto un esempio di molti il ​​rifiuto del cinema francese per promuovere o semplicemente riconoscere il successo del film in cui il cast è in gran parte nero. Rannicchiato sotto l'apparenza della logica economica, questo tipo di film, sia americana e francese, sono quasi inesistenti nelle sale di Francia.
L'immagine utilizzata in questo post, "Think Like a Man" , è Film_Poster e viene utilizzato su licenza per uso non commerciale Condividi allo stesso modo 2.0 Generico (CC BY-NC-SA 2.0) Creative Commons . Visita il Flickr locandina del film .

Scritto da Fabienne Flessel · Commenti Tradotto da Helena Garcia · Visualizza post originale [en] · Commenti Commenti (0)
Condividi: Meneame · facebook · Twitter · reddit · StumbleUpon · deliziosi · Instapaper


Font