Egitto: le molestie sessuali come arma contro le probabilità?

Società & You - Critica sociale

Wednesday, 13 June 2012 11:37

Questo post è parte della nostra copertura speciale Rivoluzione in Egitto 2011 .

L'8 giugno è stato il "Venerdì di determinazione" al Cairo, e la gente raccolta [in] in piazza Tahrir per protestare contro le sentenze del processo a carico dell'ex presidente Mubarak . Erano meno di quelli che sono rimasti a protestare contro le molestie sessuali [en], una chiara posizione contro il crescente molestie subite da manifestanti.

Il blogger Mina Naguib dà un breve esempio [in] degli slogan sollevate nella dichiarazione:

"صوت المرأة مش عورة, صوت المرأة ثورة ثورة" - La voce delle donne non è un peccato, la voce delle donne è una rivoluzione.
"التحرش مش هيفيدك .. جرب تانى هقطع إيدك "- Le molestie sessuali non potrete beneficiare, riprovare e tagliare la mano.
"إبعت هات متحرشين .. مش هنطاطى ولا هنلين "- Portare più stalkers, non inchinarsi o suavizarnos.

Poco dopo l'inizio di una riunione pacifica, questo è stato violentemente attaccato [en] da una folla di centinaia di uomini. Un fiume di reazioni di rabbia e preoccupato dopo l'annuncio e non fermarsi quando tutto era finito:

@ Psypherize : Hanno attaccato la marcia # EndSH ‬ [fine alle molestie sessuali]. Noi agiamo. E 'finita. Fine della storia. # Tahrir ‬

@ Zeyadsalem : ho davvero rattristato dalla notizia dell'attacco in marcia contro le molestie sessuali sul posto di # Tahrir ‬.

@ MoeSolitary : Odio quando la gente al potere quando si tratta di quartiere di Tahrir, il MATA che le donne hanno il potere di oggi. # Tahrir ‬

@ Sotsoy : Perché c'è bisogno di attaccare e stuprare le donne? Io davvero non capisco. Ovviamente i genitori li allevò bene.

@ Reem_Abdellatif : uomini Letteralmente, ho sentito dicono che le donne che cercano di manifestanti: "Che cosa vuoi? ** Auto, stare a casa. Essi meritano che si rompono ". ‬ ‪ ‪ # Egitto # Endsh ‬

@ SameralAtrush : scene estremamente spiacevoli Talat Harb fuori Tahrir, le donne dovevano essere protette all'interno di un piccolo negozio di abbigliamento, poi scomparve in un taxi.

Le reazioni durante e dopo la situazione caotica rivivere il doloroso problema delle molestie sessuali in Egitto:

@ Spelllz : 96,7% al 86,9% di egiziani e stranieri - La polizia non ha cercato aiuto, perché nessuno può aiutare. ‬ ‪ # EndSH

@ Spelllz : il 62,4% degli uomini ha detto che hanno perpetrato e continuano a perpetrare una o più forme di molestie. # EndSH ‬

@ Spelllz : Eye 49,8% inizia divorando i corpi delle donne, 27,7% fischiando e gridando commenti, 15,9% gridando commenti sessualmente espliciti. # EndSH ‬

@ Spelllz : 15,4% con molestie telefoniche, il 13,4% i corpi indesiderati toccanti di donne, 12,2% in seguito e lo stalking, il 4,3% ha o ha al suo pene. # EndSH ‬

Tuttavia, questa volta le reazioni sono state anche fortemente politico corrotto. Sembra che gli attacchi sono in aumento [ing] negli ultimi mesi e numerose organizzazioni per i diritti umani hanno espresso forte preoccupazione [ing] che tale violenza colpisce la partecipazione delle donne alle attività politiche in campo.

La scuola notato femminista Nazra [ar]:

تعرب المنظمات الموقعة أدناه عن قلقها البالغ من ارتفاع وتيرة التحرش الجنسي والعنف ضد المتظاهرات في ميدان التحرير والشوارع المحيطة به منذ اندلاع موجة الاحتجاجات الأخيرة في أعقاب إعلان الحكم في قضية مبارك يوم السبت الثاني من يونيو 2012. ويأتي القلق من معدلات العنف غير المسبوقة, والتي أجمع شهود العيان على حدوثها, دافعا البعض إلى الاعتقاد أنها ممارسات عمدية لإقصاء النساء من محيط التظاهر والاحتجاج.

Le organizzazioni firmatarie esprimono [loro] profonda preoccupazione per l'alto tasso di molestie e violenza sessuale contro i manifestanti donne in Piazza Tahrir e le vie circostanti a partire dall'inizio della recente ondata di proteste a seguito della sentenza nel caso di Mubarak Sabato 2 Giugno 2012. Siamo preoccupati per i livelli di violenza senza precedenti, che possono essere portano alcuni a credere che queste pratiche hanno lo scopo di escludere intenzionalmente donne delle manifestazioni e proteste.

Essa ha dato credito a questa posizione:

@ Deena_adel : io sono uno dei tanti, molte donne che hanno smesso di andare a Tahrir quasi interamente perché sono troppo stanco per affrontare le molestie sessuali.

@ MaliciaRogue : L'aumento di molestie e attacchi contro le donne sembra il fratello minore di stupro durante la guerra. L'obiettivo è quello di destabilizzare e scoraggiare. # EndSh ‬

@ MonaBassel : Come avvantaggia quando un uomo molesta sessualmente una donna? E 'come se stessero cercando di rompere a noi. ‬ ‪ ‪ # # Egitto endSH ‬

Nel suo blog "Informed Comment", Juan Cole sostiene [in] questa possibilità dopo l'attacco:

Shafiq teppisti sostenitori irruzione nella conferenza stampa delle donne un paio di settimane fa, quando ero al Cairo. Cioè, alcuni attivisti sospettano che le donne non essere attaccato dalle donne, ma perché sono ancora amenzando prerogative rivoluzionarie elite di Mubarak. Se le donne dopo i cristiani copti, e poi altri gruppi può essere sradicata dalla gioventù rivoluzionaria, si teme la mossa potrebbe essere notevolmente indebolite.

Philip Brennan prende [in] una particolare posizione per paura di molestie sessuali eventualmente viene utilizzato come arma contro le probabilità:

L'uso di molestie sessuali in proteste politiche biopolitici serve a due scopi: rende queste proteste non sono l'ambiente desiderato per le donne e scoraggia i manifestanti di partecipazione, mentre i manifestanti fa molti uomini si sentono idefensos per la brutalità del governo, ancora una volta, anche per scoraggiare la loro partecipazione. E 'una tattica intimidatoria, il terrorismo, utilizzata dallo Stato contro il suo popolo.

Merna Thomas invitato alla prudenza:

@ Mernathomas : Per favore, non così facilmente respingere gli attacchi di protesta su anti-bullismo. Non vi è alcuna prova che fossero sicari o tattiche del regime. ‬ ‪ # endSH

Nel tentativo di evitare reazioni di cadere nella retorica di "uomini-odio-donne" che ha recentemente avviato un ampio dibattito , il giornalista egiziano Mohammed Abdelfattah Twitter:

@ Mfatta7 : Invece di sfogo il tuo odio nei confronti di un genere intero riconosce che le donne pagato l'accesso definitivo alla storia dei diritti. # Endsh ‬

Come osservato in precedenza e ripetuto diverse persone, molestie sessuali in Egitto è totalmente impuniti e, peggio ancora, le donne sono accusati di essere violentata:

@ Yarakhairy : Non voglio vivere in un paese dove la colpa a me se gli altri molestare me! ‬ ‪ # endSH

Anche se scritta prima dell'attacco il Venerdì 8 giugno, Mohamed Kassem un post dal titolo " Perché non ho mai la colpa? "[in] affronta questo problema in termini tetri a tutto il paese:

Caro Misr [Egitto]
[...]
Non mi considero una persona cattiva, è come gli uomini creati, è inevitabile e nessuno è in grado di cambiare la nostra natura umana. Dio ha creato gli uomini con appetito vorace, come è colpa nostra? I miei ruggiti appetito e ho tutto ho bisogno di fronte a me, quindi perché non dargli quello che chiede, e perché no, soddisfare le mie esigenze? Dopo tutto, che stanno chiedendo.
[...]
Parlando della società, mi ricordo il tempo il nostro esercito calpestato una donna e tirò i suoi vestiti. Ci sono state molte proteste, non capivo perché erano così sconvolti da questo. Qual è la differenza tra l'esercito e io? Io tendo a rompere gli indumenti delle donne quasi ogni giorno, non un difetto, perché la colpa l'esercito, con un atto di accettare in silenzio ognuno di noi, ogni giorno?
[...]
Ma a volte vedo programmi televisivi irrilevanti, come quello interpretato da Yosra. Si ritrae come odiamo per attaccare la categoria vulnerabile delle donne. Ed è per questo che vi scrivo questa lettera. Ho visto le trasmissioni televisive e film, e attraverso un paio di articoli che ho letto in colonne dei giornali nascoste in realtà mi considerano una persona cattiva. Vedo come marcio come un pezzo di terra in un bicchiere d'acqua fredda chiara. Non capisco, sono davvero confusa, e certamente sentire il desiderio di trovare la risposta a una domanda che spero un po 'della mia gente, la mia società ei miei capi:
Perchè mi odiano, non mi hai mai la colpa?
Cordiali saluti,
Uno stupratore egiziano ordinaria

Mohammed Yahia ha detto un'intervista [video, ar] in televisione dove le donne che erano state molestate la sua esperienza:

@ MohammedY : Dream 2 ha pubblicato un'intervista con diverse ragazze, che sono stati attaccati oggi durante la marcia contro le molestie sessuali. E 'spiacevole. # EndSH

Ha inoltre lanciato un appello per raccogliere immagini e filmati dell'attacco. Nel frattempo, Nazra organizzazione per i diritti umani per gli studi femministi ha un numero verde dove le vittime di molestie sessuali possono ricevere sostegno ed assistenza.