Scritto da Janine Mendes-Franco · Traduci da Maria Angelica Marin · originale View post [it]
A poco più di un anno dopo il devastante terremoto (ING), che ha quasi distrutto la capitale haitiana e distrutto i villaggi circostanti, uccidendo persone e lasciando senza casa migliaia di sopravvissuti (è pieno di tende, nonostante milioni di dollari in aiuti ricevuti), l'esiliato dittatore Jean-Claude "Baby Doc" Duvalier ritornò in patria (ING). Molti blogger sono confusi (ING) e non è chiaro il motivo (ING), dopo questa visita.
Quando Twitter è stato un po 'turbato partire da quello che era, in un primo momento una voce ING) del rientro - che presto divenne una "voce" vero. ( Ripetizione Isole (ING) ha detto:
Il mio amico Morby di Port-au-Prince, attraverso le segnalazioni di messaggio di un testo che Baby Doc atterrato a Port-au-Prince ... la sua presenza non può che complicare la situazione politica di Haiti, dove è ancora (inspiegabilmente) un supporto di una certa importanza. La foto, scattata lo scorso agosto, anticipando il suo ritorno.
Ma perché tornare? I media riferiscono che (ING), "vuole aiutare la ricostruzione dopo il terremoto che ha devastato la nazione", ma i cittadini della rete non sono soddisfatti di questa risposta. Early @ RAMHaiti (ing) Twitter:
L'idea che Jean Claude potrebbe tornare ad Haiti era impossibile immaginare la sua partenza dopo 25 anni .. (ING)
Talk Radio # Duvalier ad Haiti ritorno .. Preval ha bisogno di una distrazione (ing)
Katlito sul blog (ENG) pubblica alcune linee per la loro reazione a confermare la voce che dice:
Prima di tutto, e come tutti, la domanda che mi pongo è: "Perché sei qui? Qual è il suo scopo?
Nessuno sembra sapere. Ma una cosa è certa, i giovani sono felici di vedere lui e coloro che hanno vissuto sotto il mandato stretto avere sentimenti diversi circa la loro piega inaspettata ...
C'è qualcosa che dovremmo chiederci come Duvalier ha ottenuto un passaporto diplomatico a tornare? Chi gli ha permesso di essere concesso?
Come può questo influenzare la situazione politica di Haiti?
@ MacMcClelland (ING), che è stato re-twittato da @ RAMHaiti (ING) ha scritto:
Tutti concordano sul fatto che gli americani ei francesi hanno inviato qui per infastidire Baby Doc Preval (ING).
Nonostante assicurando che la moglie di Duvalier ad Haiti è di pochi giorni e con un volo di ritorno (ING), @ RAMhaiti (ING) non tiene che la presenza come un semplice e informa ogni mossa via Twitter:
# Duvalier ad Haiti non ha parlato .. scena di una massa di persone .. lui è timido .. sembra debole .. salire in macchina e parte (ing)
Conduce alla casa .. Nulla per le strade. Per ora il ritorno di Jean Claude Duvalier media è più di ogni altra cosa. Scene di lui in un ristorante a carico TV # Haiti (ing)
scene dal vivo in un ristorante di Jean Claude parlare sul tuo BlackBerry .. Coloro che devono dei soldi può essere nervoso # Haiti (ing)
Alcuni utenti di Twitter si aspettano "O # i leader di Haiti prossimo sarà degno del suo popolo - forte, resiliente, ottimista, visionario e giusto" (ING), @ RAMHaiti ammette:
Molte cose sono successe ad Haiti dopo la partenza di JCDuvalier. E 'difficile dipingere una situazione di "rosa". Hanno sperimentato non solo la repressione fisica, immergendo l'economia di mercato anche (ing)
Aggiungi:
I 25 anni che sono passati da quando Duvalier farlo apparire più moderata # Haiti (ing)
Questo ultimo commento ha scatenato un'ondata di reazioni:
@ Only4RM: RAMhaiti "Voi dite che Haiti dovrebbe essere" più avanzati oggi. @ " VUOI lo status quo era Duvalier ad Haiti dal sinistro. Almeno 10 passi indietro. (ing)
@ RAMhaiti 1 definizione di follia: fare la stessa cosa più e più volte, ma in attesa di un risultato diverso. Haiti ha bisogno di guardare avanti per il progresso. (ing)
E in risposta a questo (ing):
@ RAMhaiti: I leader, da Preval, 1986-2011, che ha seguito i Duvalier sono "studenti" del regime .. E 'il momento per un cambiamento # Haiti (ing)
@ DaphneBourgoin (ING) risponde:
@ Hanno RAMhaiti promesso un cambiamento. Essi divennero peggiori dei loro insegnanti! (ING)
Si è ipotizzato che gli Stati Uniti alla fine conosceva e approvato la visita con l'affermazione categorica di @ Only4RM (ING)
Joe_Taxi @ Non abbiamo alcuna certezza che gli Stati Uniti sapevano. Ma se no, sarebbe un grave errore di Hillary e Bill Clinton. (ing)
In ogni caso, la comparsa di Duvalier ad Haiti è curioso. questo non è Grey's Anatomy (ING) scrive:
Proprio quando si pensava che la vita qui raggiunto i limiti dello strano ... Twitter è esplosa con le persone che hanno riferito che Jean-Claude 'Baby Doc' Duvalier era a bordo di un aereo per tornare ad Haiti. Poco dopo l'aereo è atterrato ed è stato portato al Frere Route ondeggiante, di passaggio, la gente con la mano fuori dal finestrino del veicolo. Altri stanno dicendo che ci sono voci che haitiano Aristide passaporto è stato rinnovato. Tutto questo mentre i risultati delle recenti elezioni sono messi in dubbio. Le cose potrebbero diventare davvero interessante.
Il Livesay Haiti Weblog (ING) si riferisce allo sviluppo di "fatti particolari":
La realtà ha sempre superato la finzione qui e il ritorno di Jean-Claude Duvalier (Baby Doc) non dovrebbero ammirare.
AP ha riportato che oltre il 50% della popolazione haitiana è inferiore a 21 anni e non ho ricordi del regno di Baby Doc di Haiti. Molti sembrano dargli romantico a quel tempo, dicendo solo che a quel tempo "aveva l'elettricità." Che non erano politici dicono che avevano una vita migliore.
Ora siamo estranei alla scena, ma questo ci sembra strano e sconcertante. Per noi ha senso tornare indietro proprio ora. (Exile è il significato che il pensiero)
Rumors accadere. Una persona ipotizzato che gli Stati Uniti e la Francia lo ha portato ad arrestarlo in modo da poter costituire un precedente arresto e Preval suo mandato in poche settimane. Altri dicono che ci sarà una nuova elezione e consentono di presentare a loro. (In che universo potrebbe un dittatore brutale, eletto democraticamente?) Questo sembra tirato i capelli. E 'stato anche riferito di aver avuto un volo di ritorno e di lasciare il paese al più presto. Alcuni dicono che Aristide tornerà presto. A pochi individui Preval ha detto che lo ha portato come una distrazione dalle elezioni recentemente abortito e confusa, un'esca e una sorta di fusibile. Baby Doc si dice che è venuto a controllare il benessere del paese dopo aver sentito e di vedere immagini inquietanti scorso anno. "L'ironia?
Non so molto. Solo che è un po 'inquietante.
Come si guarda e ascolta.
Karlito sul blog (ENG) condivide una prospettiva interessante:
Per quanto mi riguarda penso che il ritorno di Duvalier ad Haiti non poteva venire in un momento peggiore. Un tempo in cui abbiamo bisogno di pulire seriamente il disordine prima che possano far fronte. Che non ho vissuto sotto il regime di Duvalier, ma ho visto i video e le immagini di come le cose erano a quel tempo non era Times Square, ma è stato sicuramente 50 volte migliore rispetto allo stato in cui il paese si trova oggi.
Meglio o no, HaitiAnalysis.com (ING) non usa mezzi termini chiede l'amministrazione di Preval "arresto e il processo di Jean-Claude Duvalier per crimini contro l'umanità"
Durante il suo regime nel 1971 e nel 1986 migliaia di persone scomparse, sono state torturate, violentata e uccisa in una sistematica campagna di repressione sponsorizzata dallo stato.
Con l'esclusione da parte del CEP (Consiglio elettorale provvisorio), l'amministrazione Preval, il partito politico più popolare in Haiti, Fanmi Lavalas, e oltre il 70% della popolazione in età di votare non coinvolte nel recente "elezione "qualsiasi nuovo governo haitiano sarà debole e impopolare.
Duvalier ha visto la sua occasione per tornare da nuovi entranti hanno ora il supporto degli Stati Uniti, Nazioni Unite e dell'OEA sono in buoni rapporti con lui.
HaitiAnalysis presto dare una cronologia delle violazioni dei diritti umani, le stragi e le morti che si sono verificati durante il regime di Jean-Claude Duvalier, anche lavorare con gli altri per mettere insieme una petizione per chiedere l'arresto e il processo di Jean-Claude Duvalier.
