Scritto da Sonam Ongmo · Traduci da Gabriela Garcia Calderon Orbe · originale View post [it]
Un fumatore in Bhutan può essere incarcerato per fumare senza ricevuta. Immagine di utente di Flickr Juank Madrigal. CC BY-NC-SA
Il nuovo anno è qui e con essa sono venuti nuovi problemi per i bhutanesi.
A partire da questo mese, il governo del Bhutan è stato "grave prassi" loro draconiana " Snuff Control Act "è stato emanato il 1 giugno 2009. In base a tale legge, ogni cittadino che non può essere accusato di un crimine di quarto grado che può trasportare 5 a 9 anni di carcere.
Anche se questo dovrebbe essere un ostacolo per i fumatori e gli uomini d'affari, ai cittadini che non fumano stanno iniziando a mettere in discussione la quantità di divieti che viola la loro privacy e la libertà, e l'enfasi inappropriato sulle sigarette piuttosto che di alcol e . farmaci Verità, un commentatore di Tobgay Tshering post intitolato " il Parlamento ha adottato Snuff Control Act ", ha detto:
E 'come battere un cavallo morto. Va bene fare un errore una volta, capita a tutti, ma non imparare dagli errori è segno di stupidità. In poche parole le persone in carcere e il divieto di tabacco da fiuto non aiuta nessuno, può essere utilizzato in galera i peggiori criminali. Il governo può fare soldi mentre regolazione del tabacco da fiuto, se hanno messo le tasse. Utilizzare i soldi delle tasse di creare consapevolezza e istruire la gente circa il tabacco da fiuto. tabacco da fiuto Proibire crea soltanto i mercati più nero che non beneficiano di nessuno, solo creare più criminali. Capisco che la Pace e la Prosperità Party (DPT) party line voti, ma dove ha il cervello di membri della Nazionale? Questo è semplicemente frustrante. Voglio che i membri del superiore e inferiore case di sviluppare alcuni cervelli. Quando qualcosa non funziona, significa che si occupano di cose diverse ... Albert Einstein disse: "Insanity:. Fare la stessa cosa più e più volte e aspettandosi risultati diversi" Questo è ciò che i nostri legislatori.
Solo il Venerdì, 7, BusinessBhutan twittato "Le autorità dovranno farsi strada in drayangs e club stasera, per garantire il rispetto delle nuove regole di controllo del tabacco. " Nulla di ciò che non è noto. Nel 2005, i legislatori del Bhutan aveva vietato la vendita di tutti i prodotti del tabacco da fiuto, che notoriamente è diventato il primo paese a portare i divieti di fumo ulteriormente rispetto al resto. funzionari bhutanesi sembrava accogliere e crogiolarsi nella copertura mediatica internazionale per farlo. A quel tempo, le autorità anche bruciato i prodotti del tabacco da fiuto cache del valore di milioni di Nu acquistati legittimamente.
Kuensel ha riferito che secondo la nuova legge, un bhutanese oltre 18 anni possono importare 200 sigarette o 30 sigari, sigarette o 150 g di tabacco da fiuto altri prodotti al mese.
Verrà addebitato 200 per cento dell'imposta sulle vendite e dei dazi doganali sui prodotti del tabacco da fiuto originari di paesi diversi dall'India e dal 100 per cento per coloro che sono in India.
Quando gli elementi sono dichiarati alla dogana, la persona verrà rilasciata una ricevuta che riflette i dettagli di importazione e di identità. La ricevuta è valida per un mese a decorrere dalla data del rilascio e la persona che dovrà sostenere, al ricevimento del fumo dovrebbe essere chiesto, a norma di legge, per dimostrare la validità.
Che ti lascia per chiedere la logistica di come implementare questa. Il divieto di fumo e di vendita di sigarette che è venuto nel 2005 è diventato in gran parte inefficace perché è stato un processo mal concepita e poco pratico, che a sua volta, divenne motivo di imbarazzo, piuttosto che qualcosa di cui essere fieri quando la gente era ancora il rilascio di un soffio alla gloria.
E come popolare è questa legge? Anche se ha benefici per la salute, le voci nei forum online mostrano la fallacia di questa legge.
Sotto il titolo "Snuff ed entrate" in Bhutantimes.com , un forum online dove i bhutanesi dare sfogo ai loro sentimenti, di solito sotto pseudonimi, questa era la discussione:
Kokariko ha detto:
Mi ricorda un vecchio film di Woody Allen, "bannanas", in cui un combattente per la libertà che diventa un dittatore arriva al potere, come ha deciso di promuovere la pulizia. Perciò Egli dice che tutta la sua gente dovrebbe cambiare frequentemente la biancheria intima. Ma come farà il governo a rivedere l'applicazione della nuova legge, vi viene chiesto. Affinché il governo a seguire attentamente la situazione, tutti dovrebbero indossare biancheria intima sopra i pantaloni.
Raksha sfidato il governo:
Sfida il governo su come intendono attuare questa legge senza complicanze come 101 bit.
Mentre Number_Uno dij0:
Siamo un paese che si è ripetutamente trattata come una classe.
Ma Drupkinley pensiero più gravi conseguenze:
Penso che sarà più facile per Narcotics Board ha emesso un documento d'identificazione dei fumatori con il numero della ricevuta. In caso contrario, una situazione può sorgere tra un fumatore e il commissario, che avrebbe mai una fine orribile, in cui l'autore del reato potrebbe andare in prigione per un soffio, ma non per omicidio.
E Migyel messo in discussione la logica di questa legge:
Oggi, l'alcol uccide più persone in Bhutan di qualsiasi altra cosa, seguita dalla guida spericolata. Può il governo a gestire il controllo dell'alcol piuttosto che il tabacco da fiuto?
dove c'è una volontà, c'è un modo. Blankslate Ma ha detto:
Creare un mercato nero e dare le bande una forma di finanziamento ... strada da percorrere, governo!
Anche se ci sono sempre il mercato nero delle sostanze proibite, perché la necessità di creare una fine al tabacco da fiuto prodotti?
Sì, un mercato nero non è solo per le sigarette, ma anche per il reddito e le entrate doganali per i libri! Il poliziotto in strada non ha modo di distinguere le fatture false da vero, se la ricevuta è stampato sulla stampa lo stesso con la stessa qualità originale. Questa 'soluzione' convaliderà tutte le sigarette illegali sono sicuramente andare a entrare nel paese, ora che ha reso più chiaro .... hawala metodo di trasferimento di fondi che per definizione è un sistema di pagamento senza carta, e non marcato ... può essere utilizzato, con l'aiuto di intermediari senza volto a fornire i pagamenti e fumare una sigaretta con un avvertimento, al momento, insieme con un falso ricezione. Chi lo sa, con l'integrità dei nostri funzionari doganali sospetto per non dire altro, le fatture possono anche essere originale!
, ha scritto qualcuno di nome Economist.
Alla fine, Chhoeki era un semplice suggerimento che avrebbe potuto essere un modo di fare questo:
Quello che il governo ha davvero bisogno di fare è:
1. Vietare il fumo in aree pubbliche e REALMENTE questa regola.
2. Metti alte tasse sulle importazioni e la vendita dei prodotti del tabacco da fiuto, invece di rendere illegale la vendita di loro. Ciò avrebbe aumentato il prezzo dei prodotti di tabacco, e sono sicuro che la domanda sarebbe caduto. Il governo potrebbe inoltre generare entrate supplementari.
